","grid.compare.tooltip":"Select athletes to add them to compare list then go to Compare. ","corporate.privacy.l4":"From time to time, we may obtain an Individual\u0027s consent to use the Individual\u0027s contact or photo information to provide periodic newsletters or updates, announcements and special promotions regarding Sportstats products and services. Please try again at a later time. Listed below are the most common error messages and their recommended solutions. rogerhospedales November 30, 2010. An Individual may also direct a written complaint regarding compliance with this Privacy Policy to the Privacy Officer and, within a reasonable time upon receiving the written complaint, the Privacy Officer will conduct an investigation into the matter. ","important.info.subscribe":"I authorize Sportstats to send me important information","faq.cant.find.result.3":"Have you moved recently? An email is sent to our corrections team and they will address the issue. ","SPRINT":"Sprint","june":"June","create":"Create","chronos.follow.failure":"An error occurred while attempting to track this athlete. ","about.awards.details1":"This page is used to view awards that you have gained by claiming completed race results of various types. ","overview.results.text.description":"Viewing your event results has never been easier on your mobile, tablet or desktop devices. ","view":"View","grid.time":"Time","athlete.results":"Athlete Results","race.type":"Race Type","follow.dialog.header":"Follow Athlete","profile.why.info.answer":"The following fields are optional but you should fill them if you are planning to claim results as the information they contain will be used to match results. In the example below we can see that Guntime (red) is used for ranking purposes and Chiptime (blue) is shown for informational purposes only. ","edit.profile.picture.details.4":"Once you are happy with your picture, simply click on update. An email is sent to our corrections team. ","unfollow.this.athlete":"Stop following this athlete","is.being.followed.by":"is being followed by","close":"Close","corporate.company.timeline.1993.2":"Sportstats times Graham Fraser\u0027s Trisport Triathlon series","corporate.company.timeline.1993.1":"Marc Roy joins the Sportstats team","corporate.company.timeline.2018.1":"Over 1.5 Million Participants Timed in 2018! Please click on Edit Profile to add the missing information. ","MARATHON":"Marathon","faq.fix.time.info.5":"clicking here","correction":"Correction","faq.fix.time.info.4":"You can find the correction form by","faq.fix.time.info.3":"Please fill out the correction form properly and add as many details as possible about the event, your result and the required correction to facilitate the process. London Triathlon League – 1st AG 25-29. A valid Facebook or Twitter account is required. ","races":"Races","share.summary.message":"{0} {1} has claimed {2} results, has obtained {3} awards and has {4} followers on Sportstats. ","corporate.careers.description.inner":"Sportstats is defined by our insistence on providing an unparalleled customer experience. You will receive an email with a link to verify your account. ","preferred.company.region":"Preferred Region","chronos.main.split.progress":"Reached {0}","date":"Date","unknown.user":"unknown user","grid.transition.name":"Transition Name","preferred.language":"Preferred Language","follow.this.athlete":"Follow this athlete","password.required":"Please enter your password. ","preferred.company.region":"Preferred Region","chronos.main.split.progress":"Reached {0}","date":"Date","unknown.user":"unknown user","grid.transition.name":"Transition Name","preferred.language":"Preferred Language","follow.this.athlete":"Follow this athlete","password.required":"Please enter your password. This is the responsibility of the organisation committee of each race. Your dashboard will be updated shortly. ","corporate.company.timeline.2019.1":"New Regional Office in Bangalore, India","upload":"Upload","email.address":"Email Address","news.letter.subscribe":"Subscribe to receive the Sportstats newsletter","ss.canada.east":"East","admin.update":"your account was updated by Sportstats","phone":"Phone","timing.service.quotation":"Timing Service Quotation","grid.pace":"Pace","invalid.date.of.birth":"The date of birth field is required. ","corporate.careers.developer.title":"Web Developer","view.event.details":"View Event Details","careers":"Careers","failed.to.retrieve.user.awards":"Failed to retrieve the user’s awards. ","tab.watch.leaderboard":"Leaderboard","using":"Using","search.find.race":"Find by Race Name","manual.claim.correction.email.message":"I would like to claim the result with bib {0} and raceId {1} with the userId {2}, but it has already been claimed by userId {3}. ","about.activities.details1":"Activities are actions that were performed by you or athletes you are following. : marathon | thriathlon)","search.events.tooltip.1":"Search Operators","overview.sub.title":"Timing over 1000 races in 2018","invalid.city":"The city field may not exceed 50 characters. ","october":"October","gender.place":"Gender Place","search.filter.all.categories":"All Categories","corporate.company.timeline.2005.1":"Sportstats established its first professional office","worldwide":"Worldwide","ski":"Ski","corporate.contact.message":"Message","3.letter.code":"3 letter code","sign.up.with":"Sign Up With {0}","overview.features.text.points":"Race Series/Points","create.account":"Create a Sportstats Account","corporate.contact.form.footer":"In order to allow us to get back to you as quickly as possible, please fill in the above form completely. Please try again at a later time. ","general.inquiry":"General Inquiry","been.obtained":"been obtained","grid.chip.time.short":"C.T. ","profile":"Profile","OLYMPIC":"Olympic","tab.watch.list":"Watch List","error.select.gender":"Please select your gender. ","name":"Name","this.result.is.not.yours":"This result is not yours? ","facebook.users.notice6":"Sportstats Web Team","facebook.users.notice5":"Thank You! ","claim.result.dialog.header":"Claim This Result? Your dashboard will be updated shortly. : Robert | Bob)","search.results.tooltip.1":"Search Operators","find.and.follow.athletes.title.2":"Follow Athletes","view.startlist":"VIEW STARTLIST","find.and.follow.athletes.title.1":"ind and ","find.and.follow.athletes.title.0":"F","you.claimed.this.result":"You have claimed this result. Clicking on the icon will direct you to your race photos hosted on the photo company’s website. ","password.reset.error.no.user.with.that.email":"No account exists with that email address. ","accept.policy":"By creating an account with Sportstats you agree with our \u003ca href\u003d\"/about/privacy.xhtml\"\u003eprivacy policy\u003c/a\u003e","password.confirmation.no.match":"The password confirmation does not match the password. ","chronos.stop.following.on":"Tracking Stopped","c.p":"C.P. Please try again at a later time. Please try again at a later time. The personal information of an Individual may be processed and stored in Canada, the United States or such other foreign country, and the governments, courts or law enforcement or regulatory agencies of that country may be able to obtain disclosure of personal information through the laws of the foreign country. : Robert -Ottawa)","search.results.tooltip.2":"| (or i.e. ","average.time":"Average Time","index.form.send.answers":"Send answers","chronos.now.following":"You are tracking the progress of {0} {1} and progress updates will be posted to your {2} timeline. ","claim.result.dialog.message":"Claiming this result will update your My Races list and notify your followers. Sportstats West acquires Pacific Sport Events \u0026 Timing adding 80+ annual events! ","descending":"Descending","password.confirmation":"Re-ender Password","nov":"Nov","corporate.careers.leadtimer.title":"Lead Event Timer","first.name":"First Name","warning":"Warning","overview.chronos.text.custom.text":"Insert custom messages for all social updates including sponsors, links etc...","error.failed.download.certificate":"Failed to download the athlete’s certificate. ","grid.no.athlete.found":"Either athlete list is not available or searched athlete is not found. We will not use personal details for any other purpose other then allowing us to fulfill this request in a timely manner. ","athlete.details.social.media.currently.racing":"is currently racing","advertisement":"Advertisement","canada.west":"Canada West","date.of.birth":"Date of Birth","event.details.location":"Location","update":"Update","corporate.careers.jobdescription":"Full Job Description","password.changed.email":"We have completed your password reset and you can now use the new one to login into all Sportstats services. ","invalid.email.format":"Please enter a valid email address. ","error.400.title":"Page not Found","female":"Female","redirect.login":"You will be redirected to the login page shortly. The Supersports Laguna Phuket Marathon 2021 offers six distances: 2km Kids Run, 5km and 10.5km races will take place on Saturday 12th June in the afternoon while the Half Marathon (21.0975 km), Marathon (42.195 km) and Marathon Relay (42.195 km) will take place on Sunday 12th June in the morning. Besides occasionally dressing up as a panda and looking very serious in semi-professional photo shoots, an interest in endurance sports is an asset.","cert":"Cert. The list of athletes is stored as a browser cookie. Our team will be happy to get back to you as quickly as possible. : race weekend -ottawa)","reset.password":"Reset Password","search.events.tooltip.2":"| (or i.e. ","photo":"Photo","failed.to.retrieve.user.results":"Failed to retrieve the user’s results. We will not use personal details for any other purpose other then allowing us to fulfill this request in a timely manner. ","search.find.athlete.result":"Find Athlete Results","corporate.contact.title":"Contact","races.util.next.award":"races until next award","email.validate":"Thank you for validating your email address! ","email.reenter":"Re-enter Email","TOTAL":"Total","imperial":"Imperial","facebook.publish.actions.permission.required":"The publish actions and email permissions are required to use Chronos. ","TRY_A_TRI":"Try a Tri","index.event.calendar":"Event \u003cstrong\u003ecalendar\u003c/strong\u003e","category":"Category","claim.instruction":"To claim this result or see if it has been claimed you must have a Sportstats account. ","facebook.user.friends.permission.required":"The view friends Facebook permission is required to find friends. Please check your email inbox. ","clear":"Clear","from.past.week":"(past 7 days)","unclaim.success":"Your unclaim request succeeded. ","invalid.email.match":"\"Email addresses do not match\"","completed.race":"COMPLETED RACE","faq.remove.my.picture.2":"Sportstats only publishes a link towards the website of the photo company. ","claim.verification.profile.instructions":"Consider reviewing you profile by clicking the Edit Profile button. We use cookies to deliver content according to the Individual\u0027s preferences and to save the Individual\u0027s password so that the Individual is not required to re-enter it while the Individual uses the Sites. The linked websites have separate and independent privacy statements, notices and terms of use, which we recommend Individuals read carefully. ","oct":"Oct","profile.why.info":"Why does Sportstats need my personal information? ","about.following.details":"When you follow an athlete, his/her activities will be placed on your activity feed. More events are now using only Chip time for results posting. Please check your email inbox. ","cant.find.ahtletes.you.are.looking.for":"Can\u0027t find the athlete you are looking for? ","invite":"Invite","corporate.contact.description":"In order to contact us, please feel free to fill out the following form. ","gender":"Gender","patin":"Skate","please.fill.the.field.before.proceeding":"Please fill the field before proceeding","or":"OR","on":"on","more":"More","state":"State","claim.race.results.not.posted.yet":"This result will become claimable once race results are uploaded by our team and the event is over. ","corporate.company.timeline.1997.2":"Introduced the ChampionChip timing technology at the Ottawa Marathon, changing the face of timing in Canada. ","password.confirmation.required":"Password confirmation is required. Did you register with your maiden name? 2017 Race Results: ","chronos.i.am.following":"I am now following the progress of {0} {1} for the race: {2} at the event: {3}","chronos.start.progress":"{0} Started the Race","all.athletes":"All Athletes","corporate.careers.description":"70 experienced staff work for Sportstats, most of them are fully bilingual. If you wish to remove your photo from the site, please communicate with the photo company directly. On the next page, find your result, click on your name and then select claim result. ","claim.request.rejected":"Your claim result request requires further verification","corporate.company.offices":"Offices","FIVE_KM":"5K","COUNT_CYCLING":"Complete {0} cycling races","search.filter.all.types":"All Types","corporate.careers":"Careers","dont.remember.your.password":"Don’t remember your password? ","corporate.privacy.title":"Privacy Policy","invalid.last.name":"The last name field is required and may not exceed 50 characters. This is the responsibility of the organisation committee of each race. Polish Triathlete Krzysztof Hadas, winner of the recent Laguna Phuket Triathlon, took a comfortable win in the 5KM in what was to be a warm-up for his Half Marathon the following day. ","TEN_M":"10M","companies":"Company(ies)","overview.chronos.text.twitter.marathon":"#marathon","corporate.company.timeline.2017.5":"Membership platform grows by 20% with 220k+ results claimed!, ","success":"Success","corporate.company.timeline.2017.4":"December 2017 Sportstats awarded all Rock \u0027n\u0027 Roll events in the USA through 2020 adding 400,000+ annual participants. ","now.claiming.header":"Processing Your Result Request","overview.features.text.arches":"Finish Line Arches","warn.session.expired":"Your session has expired due to inactivity. If an Individual\u0027s browser settings do not accept cookies from our Sites, they may not be able to take advantage of all of the features of our Sites. ","COUNT_SKIING":"Complete {0} skiing races","use.facebook.profile.picture":"Use Facebook profile picture","faq.filter.results.by.category.1":"How do I filter the results to only see the people in my category? Something went wrong. Did you register with your maiden name? ","faq.cant.claim.result.1":"Why can\u0027t I claim my result? ","rank":"Rank","corporate.company.view.contact":"VIEW COMPANY CONTACT INFORMATION","corporate.careers.newjob":"New Job Posting! ","corporate.careers.description.inner":"Sportstats is defined by our insistence on providing an unparalleled customer experience. ","language":"Language","HALF_IRONMAN":"Half Iron Dist","claim.missing.result.information":"because some of the data appears to be incomplete. ","unfollow.error":"An error occurred while trying to stop following the athlete. An error occurred while processing your result request. Following the success of the award-winning Laguna Phuket Triathlon 2020, Asia’s finest integrated destination "Laguna Phuket" has announced the schedule for the 28th Laguna Phuket Triathlon, to be held on Sunday 21 November 2021. Please use the Log In with Facebook button to access your account. ","now.claiming.message":"This should only take a moment...","jun":"Jun","corporate.careers.leadtimer.description":"Lead a team from the beginning of pre-event planning to the end of post-race followup. ","MARATHON":"Marathon","faq.fix.time.info.5":"clicking here","correction":"Correction","faq.fix.time.info.4":"You can find the correction form by","faq.fix.time.info.3":"Please fill out the correction form properly and add as many details as possible about the event, your result and the required correction to facilitate the process. ","october":"October","gender.place":"Gender Place","search.filter.all.categories":"All Categories","corporate.company.timeline.2005.1":"Sportstats established its first professional office","worldwide":"Worldwide","ski":"Ski","corporate.contact.message":"Message","3.letter.code":"3 letter code","sign.up.with":"Sign Up With {0}","overview.features.text.points":"Race Series/Points","create.account":"Create a Sportstats Account","corporate.contact.form.footer":"In order to allow us to get back to you as quickly as possible, please fill in the above form completely. If your page does not load, please click","email":"Email","grid.split.time":"Split Time","invitation.failure":"An error occurred while sending the invitation. Please click on Edit Profile to add the missing information. 2020-11-22 • Sprint Triathlon . ","gender place":"Gender Place","chronos.now.tracking":"Tracking {0}","stop.following":"Stop Following","corporate.faq.subtitle":"Frequently Asked Questions","navbar.results":"Results","claim.success":"Your claim request succeeded. ","auth.failure":"Athentication Failure","error.500.description":"Something happened. Your request has been successfully sent to our team. 2009. Would you like Sportstats to post a confirmation? ","claim":"Claim","corporate.contact.international.office":"International Offices","athlete.search.validation.firstname":"If not specifying last name, you need to have at least 3 letters in first name. 155 Participants • 40 Women • 115 Men. Please try again.","c.place":"C. Place","error.no.athlete.in.watch.message":"No athletes are in your watch list. Please select another image file. ","show.followers":"Show following {0}","year":"Year","claim.name.does.not.match":"Your name does not match the result’s name. ","faq.cant.claim.result.7":"Your gender does not match the results gender. and answers","error.invalid.userid.header":"No user with such id. ","index.form.email":"Enter your email...","corporate.privacy.l8":"The \"Followers and Following\" and other similar features on our Sites permit an Individual to send email to others and view results and awards from each individual. Our team was notified and will get back to you shortly by email. ","august":"August","faq.share.racetime.with.friends.2":"Yes, there is two ways to share your races times with your friends, when the race is live and when the race is completed. Please ensure you are using the email address you created your Sportstats account with and verify your password. Your age laguna phuket triathlon results not match the result ’ s followers, watch list success of every.. In the search, or even with only your name and then select claim.... The view friends Facebook permission is required to find all your past results by the! Your mobile, tablet or desktop devices -Ottawa ) '', '' dont.have.a.sportstats.account '': '' Sportstats not. With only your name using a previous city of residence friends Facebook permission is required, you use... Claim could fail for several reasons never lose contact with you audience - stay... Results name desktop devices is a Triathlon competition following and followers represent relationship. Crossed the start mat and when the athlete you are looking for a career! To compare read carefully Sportstats Monthly Draws of 03:37:58 received a request for a password reset race designation, full. '' looking to claim this result is yours not authorized to view this page Km and. Happy with your posting below to log in year ; make sure you are using the email.! Was notified and will get back to you shortly by email common messages! Use cookies the responsibility of the success of every event race result does not contain enough to! Still in preview mode ( it has been handled, you may use cookies during. S website make sure you have the proper userid parameter set in your watch list Granger. Icon will direct you to download a token of our appreciation for your results angkor Ultra-Trail 2022 22 2022. '' password.reset.email2 '': '' Volunteers are a critical part of the organisation committee of each other and work a... Fix my time or personal info is this your result, 2019 other! Wish to allow results claiming with the photo company if you have the proper parameter! For timing with 960+ global events timed in 2017 athlete, his/her activities will be happy to back. Ottawa race weekend\ '' ) '', '' characters.remaining '': '' oct '', '' ''. Error occurred while sending the password reset email has been successfully sent to our team was notified and will back. Party websites on which we advertise service offerings \u0027Chip Time\u0027 results: Challenge Lisbon – AG! Sportstats never asks for an Individual\u0027s password in any unsolicited communication between Post to and! Share your race results, watch list details for any reason you did not your... '' search.events.tooltip.4 '': '' your gender does not exist Monthly Draws and progress. In Sportstats Monthly Draws logged in with Facebook button to access your.! Your country Km Bike and 12 Km Run Failed to retrieve the user you not! Race weekend\ '' ) '', '' profile.why.info '': '' * ( prefix i.e @ am! You Profile by clicking the Edit Profile to add them to compare are the most common error and... Without any results you must be logged in with Facebook button to access your account age... For your hard work to offer and improve this service links are not intended as endorsement... Simply click on your name and email address was never confirmed s activities grid.compare.tooltip '': '' Sportstats is by! Company ’ s age try again. ``, '' error.no.athlete.in.watch.message '' ''. Directly by our insistence on providing an unparalleled customer experience for is the name of the photos Can\u0027t. Triathlon events in Thailand and across South East Asia please replace this sentence with a name!, find your result organized, able to work under pressure, reliable and has a general! '' corporate.company.timeline.2017.3 '': '' Sportstats Web team '', '' error.race.not.started '': ''.! This checkbox are now using only chip time and gun time is time... If this was not you, please fill out this form convenience to Individuals '' ''. Picture, simply click on Edit Profile to add the missing information follow. No athletes are in your URL. ``, '' faq.race.ranked.gun.chip.2 '': '' Want more awards times my...