PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. This is shown when Matia turned up late for work on the first day and when Mattia suggested going out for dinner, usually in the south it would be just an easy yes, but in the north everyone had to check their calendars. Since the babysitter was going to be late. WTTS is an awkward experience for this audience member; it's full of good farcical ideas and nice, broad characters, but it never really comes to life, because the staging, the timing and the acting all miss the mark. Italian, English. Cologno Monzese (Milano) : Medusa Film, 2010. Retrieved April 28, 2021, from https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_films_in_Italy, Taylor, E. (2019, July 30). [1] Plot [ edit] He took his family to a restaurant for lunch, and his wife asked him to stop by the store so she could pick up an avocado and taco shells for tomorrows dinner., Jade, Sara, Blaike, Tommy and I decided we were going to sit on a stoop and eat our first cup of gelato and just enjoy the view because we were so exhausted from traveling for about twenty-four hours straight. Benvenuti al Sud | Disney+ - DisneyPlus.com Retrieved April 28, 2021, from https://www.researchgate.net/publication/327830835_Competent_in_the_North_passionate_in_the_South_Stereotypes_and_prejudices_between_Northern_and_Southern_Italy, Wolfling, R. (2011, May). And some can also say that in Italy there is a rivalry between the North and the South. In the film, they say Quando un forestiero viene al Sud piange due volte. Subscribe to our newsletter for email updates and exclusive stories. Benvenuti al sud Benvenuti al Sud (2010) diretto da Luca Miniero e scritto da Massimo Gaudioso il remake del film francese Gi al Nord (2008) di Dany Boon e ottenne dieci David di Donatello 2011 nomination con la vincita di Miglior attrice non protagonista a Valentina Lodovini. This is a curiously lame re-versioning of a French film, which was much more successful on many levels, the most important being the direction. This site is protected by reCAPTCHA and the Google privacy policy and terms of serviceapply. Welcome to the South (2010) The Movie Database (TMDB) Benvenuti al sud Flashcards | Quizlet Our professionalism and friendliness will give you the opportunity to enjoy a relaxing holiday in an apartment that is only a few hundred meters from the main streets and sights of the historic center of Trapani. The best part about that night? Report this film, i watched this in a bar in an abruzzese town of ~100 in the appenines with a bunch of italians and i would not have enjoyed it as much in any other environment, Edit: Holy shit this is the longest Letterboxd review Ive ever done and I am unsure if I should be proud or ashamed of the time I used. Dubbing Italy's Renown Film Trailer Benvenuti al Sud Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. I loved the theme of the prejudices between north and south of Italy and the stereotypes about terroni considered as mamas boys, thieves, Camorra, obese and ugly, but above all coffee lovers, good Mediterranean food and warm welcome. Welcome to the South (2010) - IMDb All passionate travelers and in love with the region! While both regions experience stereotyping from the other, the South is attributed more negative stereotypes. Cast [ edit] Claudio Bisio as Alberto Colombo Alessandro Siani as Mattia Volpe Angela Finocchiaro as Silvia Colombo/Erminia, her mother By harnessing the power of prejudice, the Lega is able to convince many Northern Italians to vote to cut off their Southern neighbors from aid and to see them as enemies instead of countrymen. Available for both RF and RM licensing. She is the leader of a thinly disguised Northern League vigilante patrol with a sense of civic duty so strong she will not let her son accept a balloon from a street trader unless it is accompanied by a valid tax receipt. Welcome to the South ( Benvenuti al Sud ) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.2 I will explore how differences in tradition and economy lead to negative stereotyping later in this post. If a major political party is endorsing prejudice against the South, the average citizen may feel empowered to act on his stereotyped beliefs. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. None of the actors is a front-rank star. Southerners agreed that Northerners possess most of these qualities, but were more likely to say that Northerners are materialistic and swapped out progressive for conformist. Southerners then described themselves as tradition-loving, loyal to family, passionate, creative, and funny. He is quick to snap at his children and wife for no apparent reason at all. Benvenuti al Sud - Wikipedia https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benvenuti_al_Sud&oldid=1097816648, Italian, Western Lombard, Neapolitan, French, This page was last edited on 12 July 2022, at 19:24. The Harm of Stereotypes on a National Scale: Lega Nord. My father is 100% Italian, born in Canada but living in Seattle for quite some time. On the contrary. Mattia starts working in the post office where Alberto is the deputy director, but he soon realizes how different the local mentality is: people are not like that back home. This quote poignantly summarizes how important exposure is to ending prejudice. While factories and other industries emerged in the North, the South stayed mostly agricultural and missed out on the economic growth the country was experiencing. IMDb For example, a Northern Italian may interpret a Southern colleagues tradition of long holiday celebrations as evidence that he cares less about work and is lazy. The North attributes the Souths struggling economy to misguided stereotypes, when it is really a result of Italys snowballing economic development in the North and the resulting lack of generational wealth in the South. Welcome to the South ( Benvenuti al Sud ) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.2 Import - Italy ] w. felder (Actor), angela finocchiaro (Actor), luca miniero (Director) Rated: G Format: DVD 261 ratings DVD from $17.48 Additional DVD options Edition Discs Price New from Used from DVD 1 $27.98 $27.98 $27.99 DVD $65.99 DVD $65.99 DVD 1 We walked back to the meeting spot and took a long drive to the first hotel. I have two names, my English and Italian names. Southern Italians tend to spend vacations visiting other members of their family, and tend to devote each of their Sundays to family time by getting together for long lunches. Available for both RF and RM licensing. Soon after dinner they left and I was left home alone with Austin for the first time, He used to describe himself as a patient man willing to help whomever and however. One example of a movie that improved North-South relations is the Italian film Benvenuti Al Sud (Welcome to the South), which follows a Northern postal worker who is sent to work in Southern Italy as a punishment. The people of the hilltop town of Castellabate are admittedly incomprehensible. Lega Nord: Progression of the Populist Movement. The movies broad exposure to the Italian public allowed many Italians to reconsider their ideas about Northerners and Southerners, and was followed with the similar sequel Benvenuti al Nord (Welcome to the North). 2010 The Southern Stereotype: Where Does It Come From and - Italian Culture it is a film (that is) funny, sentimental and dramatic, in the begginning of the film, alberto is a man from the north with a simple life. "Niente unisce l'Italia come Bisio tornato al Nord", "Il Sud ride sempre, pure al Nord ma il solito luogo comune", "Incassi magri per i film 3D funzionano solo i cartoon", "Benvenuti al Nord, Bisio e Siani conquistano il box office", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benvenuti_al_Nord&oldid=1097816662, Italian, Neapolitan and Northern dialect, French, This page was last edited on 12 July 2022, at 19:24. Outside of family practices, this video mentions a few other differences between the North and South. The movie revolves around stereotypes of both the North and South, but mainly follows the postal workers expectations of what the South will be like and how his new life changes those stereotypes. Awarded a David di Donatello and a Silver Ribbon. The second movie I saw was through NYU's organization La Pietra Dialogues, which organizes a series of lectures, conferences and entertainment throughout the year that relate to specific Italian issues and events. Silvia eventually decides to visit, and Alberto is forced to admit to his friends that he lied to his wife about the south, and spoke ill of them behind their backs. Released on 1 October, Benvenuti al Sud grossed 3.8 million (3.3m) in its first weekend, pushing the US sci-fi blockbuster Inception into second place at the box office. The movie tells the story of Alberto Colombo (Claudio Bisio), Italian postmaster in Brianza, who pretends to be disabled for a transfer to Milan. In case you guys didnt know, Im Italian. Someone in the audience brought up their observation that Italians were constantly making fun of themselves and he responded that Italians have never taken themselves seriously. None of these stereotypes are true, but arise from harmless differences of lifestyle and culture that may clash when they are brought together. Con fuertes prejuicios contra este lugar fro e inhspito, deja a su familia para reubicarse all temporalmente, con la firme intencin de regresar rpidamente. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. Mattia is slightly reassured and in the blink of an eye is in Milan, a whole new world for him as a citizen of the South. Find the perfect benvenuti al sud stock photo, image, vector, illustration or 360 image. Benvenuti al teatro Barone, Polo Culturale di Melito Benvenuti al Nord - Wikipedia Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. While the cultural practices of the North and South are not inherently better or worse than each other, stereotypes can be born from these differences. Should he refuse this transfer, he would be dismissed. It grossed 3.3m in its first weekend and knocked Inception off the No1 spot in Italy. Bienvenue chez les Ch'tis: Dirigido por Dany Boon. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. According to the charts above, the South is less often involved in education and training programs and is less enrolled in university education than the North. The tacos were delicious the meat looked so good kind of greasy then I took a bite yum!! The well-known Neapolitan dialect is fascinating and well explained by Alberto's colleagues as the latter doesnt understand it very well and the phrase when a foreigner comes to the south cries twice: when he arrives and when he leaves is significant. Retrieved from https://digitalcommons.brockport.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1034&context=honors, Your email address will not be published. . TMDb Benvenuti Al Sud. Discover the Mediterranean through the eyes of a group of Greek, Italian and British Bloggers! While stereotypes like these are relatively harmless, many stereotypes about the South can negatively impact its peoples opportunities. Stereotypes about 'Terroni': Benvenuti al Sud/Welcome to the South Benvenuti al Sud which means welcome to the south is one of the films that will definitely offer you laughter and joy. This semester most of the events are discussing Italian politics since the election is this Sunday and Monday. I recommend you to check IMDb and Moviefone websites for information about the film: Use tab to navigate through the menu items. Even pretending to be disabled to climb in the ranking. Gorgonzola or buffalo mozzarella? But, the US people eat fast food during lunch, then go back office do business., I need to also start shopping every week instead of two weeks, so I can make sure there is enough food to last, and things dont go bad if not eaten fast enough. Physical description. Congratulations ! Now the challenge is to explain this to h See production, box office & company info. Benvenuti al sud is a comedy from 2010 about a postal worker in northern Italy who has been transferred south to a town called Castabelle. Saw this (not for the first time) in a classroom full of australian 12yo boys, who understood next to nothing of the italian language but were laughing their heads off at the slapstick humour.If you understand what the characters say, though, this movie is an extremely fun comedy of errors and a great parody/critique of geographical stereotypes in Italy. In this video, which discusses the differences in tradition between the North and South, we learn some of the cultural differences that may produce the seeds of stereotypes. The first film was entitled Benvenuti al Sud(translation: Welcome to the South), a comedy from 2010 about a postal worker in northern Italy who has been transferred south to a town outside of Naples. "Benvenuti Al Sud" - An Italian Movie we have fallen in love with Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. One Southerner in the film says, Si piange due volte quando vai al Sud. Like in every country, in Italy too there are stereotypes from one region to another. The town is known for its conservative leaning, so Piero only runs to take votes from the favored candidate, but still finds trouble getting along with and creating policy with Adele who is a strict centrist. Appuntamento il 30 settembre, a partire dalle 16.00, sui canali YouTube e FB di Scuolab e Orizzonte Scuola. "Benvenuti al sud" un film che parla delle differenze tra il nord e il sud Italia. Benvenuti al Sud (English: Welcome to the South) is an Italian comedy film directed by Luca Miniero, remake of the French film Bienvenue chez les Ch'tis of two years earlier. All subtitles for this movie in this language, {"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"bBR+kId/q88RZlAZ4ZxDPgm701wzXl23P/sMiFiswCCS/XsbDLr5V1K33CAoB9VRTQlM0OiGtowkLVQinPzdmPdcb0Wv54vqYqWn3PALEqJAvDa5yU4IjkHwDRt8doeXJin2F/M8MbGDcMkjqkkKpRYw5jFyuVAEPmeChVkhUtH3mzcVaBvT5OBaTN1Q68xVla3x41ulMKOkbgeh3GnNcAaHyh89Q4wjINcDTyQ67jeEIosJKt1CNYDogFkjusKWqbpNJgkiUTUOmZt3+u2uWkojJxYoomQ1mgM8vSK0Bh7/mwgdO66GAAyBJzspyvWL5m6s6LJO5FyHuUkFeA7UFqWt0KphpGwOE7N/5Eh8nx12k+R3EvfRyUogio6zSc31O4r3QvjwOKaNBecRzcmUiBTaklV6tW/RyT46yVQBlGMcsLQVKbBkMcRav6eJDHvroaS716UsEeH/KcE45UKbM4oCVKLs8llOrg4DKOU/g56vOn8Ae7glHT+v5oUDMLMzeIMX/E9tRt72YB5M5FkMXnbFfHpH9wKnXRa1SUDTLUeVv98vFbXSumGOR8Ax816JvqpWyc6RUnN59t3FMo8OyFgjdZR9x2cKMAbXxw419yhhTHSZgDrRcNdyQ06am+5brgiKyh/WuF6WUlOG3i/amuR2gjVQKHtAaaFZOK1f83eTnVMEsMIhTLXb36C+xqNS5fz4G8cIZxWmwP/qZjwhxgdsPEGH0yuNUoprMPXNCfuAOH49AP4Uu/0A8u+LXRipeHcb2vG8Tq4JugA+bWCRm0flOHzorb6XJWVjaVEfzcQc38PVLJpd7glsozEkkw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"/fqoRv1rXHRKT0FT","salt":"+mN3EqimXZA="}. Divertente commedia con Bisio-Siani. Letterboxd Limited. Diverso da chi? My father filled out a birth certificate in both English and Italian one night in 1999 - and as far as we know Joseph Elijah Lollo and Giuseppe Elio Lollo may or may not be two entirely different people, as I have only gone to Italy twice using my American passport. themoviedb. Bienvenue chez les Ch'tis (2008) - IMDb Welcome to the South (2010) T 12/20/2010 (US) Comedy 1h 42m User Score Play Trailer Overview Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. Remake: Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier Music Umberto Scipione Cinematography Valentina Mariani Cast Claudio Bisio, Alessandro Siani, Giacomo Rizzo, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini, Nando Paone, Naike Rivelli In the South, neighbors become like members of the family, and may also get a bit nosy about each other. Inspector Montalbano Filming Locations in Sicily, A Touch of Spice A touching film for anyone who cares for a good story, Films and TV Series to Inspire you to visit Italy, The Godfather Filming locations in Italy, Skopelos, the Mamma Mia Island of Kalokeri in Greece. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. Benvenuti Al Sud Analysis - 526 Words | Cram The Norths median income per capita is about 8,000 euros a month while the South is 5,000 euros a month. The Durrells Filming locations in Corfu. Benvenuti al Sud Luca Miniero directs a hilarious comedy highlighting the stereotypes and clichs that the North and South of Italy have of each other, starring Bisio, Siani, Finocchiaro and Lodovini. In Italian, with optional English subtitles or Italian substitles for the hearing impaired. However, when he is caught lying he is transferred South, much to the dismay of his wife. It is important to identify stereotypes about the South and their origins so we can begin to dismantle prejudice. Mom told my dad she was hungry I was so excited that she had said that because I was starving too.So we went to go buy some tacos at a Mexican food restaurant. While the North has a reputation for wealth and a busy lifestyle, the South is often saddled with more harmful stereotypes of laziness and even criminality. Stereotypes can be harmful because they serve to justify actions, committed or planned, against out-groups in order to maintain disparities and increase positive differentiation on the in-group from selected out-groups. ((Villano & Passini, 2018)) Stereotypes are more than just words and thoughts, but are used to serve prejudiced action. US politics are incredibly uptight and hectic; any small scandal or flaw can bring down a politician. At the beginning of the film he is trying to get transferred to Milan, even pretending that he is in a wheelchair to gain the sympathies of his superiors. Social issues dont play nearly the role in Italy as they do in the United States. If the Italian government makes creating understanding through art between the North and South a priority, they may find that parties like the Lega lose their appeal and voters are more willing to work on the country as a whole. Film data from TMDb. Welcome to the South (2010) directed by Luca Miniero - Letterboxd Welcome to the South Movie. Its director, Luca Miniero, said its success "shows there's a desire to make peace, to overcome the confrontation". Trascrizione Days before the release of Benvenuti al Sud, the Northern League leader, Umberto Bossi, described the Romans as "pigs". Here she's not given much to do beyond acting out the demands of of her caricatured character and the unlikely turns of the plot. As an American I assumed that Italians had a very singular culture, but after both living here and seeing this movie Im starting to understand the various nuances in each section of the country. Regia di Luca MinieroAnno: 2010Cast: Alessandro Siani, Claudio Bisio, Angela FinocchiaroDistribuito da MedusaPaese: Italia Alberto Colombo, postmaster of Usmate Velate in Brianza, fails to secure a transfer to Milan, which was given to a disabled colleague, much to the disappointment of both himself and his wife, who both wanted to move to the Lombardic capital for a number of reasons, including securing their son Chicco's future. These differences may come from the divergence in Italys economic infrastructure following World War II. The fact that no one remembered there key thinking that surely someone else would bring theirs. What is the English language plot outline for Welcome to the South (2010)? When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. One study has shown that narrative fiction offers a rich context in which exposure to out-group culture and (a process of emotional) merging can occur. This finding shows that even neutral stereotypes can lead to more harmful ones. The South struggles much more with poverty than the North: while the North has a poverty rate of 4.4%, the South has a poverty rate of 20.6%. Posters are sourced from TMDb and Posteritati, and appear for you and visitors to your profile and content, depending on settings. But the trick does not work and as punishment, he is transferred in a small town in Campania, which to an inhabitant of the north is equivalent to a nightmare Claudio Bisio Alessandro Siani Angela Finocchiaro Valentina Lodovini Nando Paone Giacomo Rizzo Nunzia Schiano Riccardo Zinna Salvatore Misticone Alessandro Vighi Fulvio Falzarano Naike Rivelli Teco Celio Franco Ravera Francesco Albanese, Dany Boon Marco Chimenz Giovanni Stabilini Riccardo Tozzi Giorgio Magliulo Matteo De Laurentiis Francesca Longardi, Alexandre Charlot Franck Magnier Dany Boon Massimo Gaudioso, Constantin Film Medusa Film Cattleya Sky Italia, Bienvenidos al Sur, Benvinguts al Sud, Kalos ilthate sto Noto, Witaj na poludniu, Bem-vindo ao Sul, , 102mins He is warned to hide his valuables, and not even wear his watch because someone will caught off his hand to steal it. This movie is so real in most of the parts and the stories of men who embrace the differences of the new region that they are sent is a learning experience for all. It's often extraordinary how certain scenes are staged - as though the director is anti-comedy. The film has a sequel called Benvenuti al Nord. benvenuti al sud Flashcards | Quizlet This creates a brain drain out of the South that hinders economic improvement. Cinema managers reported the sale of tickets per screen was at levels usually only seen at Christmas. Usually, they need 3 hours lunchtime. Country Italy Director Luca Miniero Screenwriter Massimo Gaudioso. Benvenuti al Sud | + (449) 918-33-34. ikon.publicidad@hotmail.com But the trick does not work and as punishment, he is transferred in a small town in Campania, which to an . Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like the film explores the prejudices existent in italy, between northerners and southerners. For example, the Southern focus on family leads to stereotypes mentioned above about Southern men being mamas boys. Conversely, Southerners may view Northerners as cold and distant because their fast-paced culture leaves less time for family. Many stereotypes about the South arise from similar misunderstandings between the very different cultures and economies of the North and South. Benvenuti al Sud by chiara guarino - Prezi Benvenuti al Sud - Trapani" was founded in June 2013, the renovation of an old palace in the late 1800s. Stock photos, 360 images, vectors and videos He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. The writing and stories of both are truly hilarious but beyond that, the stereotypes and satire are quite revealing.